EZTR – Can I run the flex pipe through or along the wall?

No, the flex pipe must be routed through B-vent.

B-vent
A class of vent used for natural draft appliances (i.e. tank type water heaters). Not allowed for tankless water heaters with fan assisted combustion (all Noritz models).